THE GRUDGE (THE JUON/呪怨)を見てきた!

やっと見に行ってきましたTHE GRUDGE (THE JUON/呪怨)!
凄く怖いと聞いていただけに、わざわざ日本語版を見ないで挑んだにも関わらず
(自分は)あまり怖くなかったです、、、。
確かに観客で途中で帰った人もチラホラいました。
(あれは明らかに怖くて帰った感じ。)

内容はほぼ日本版と同じらしく
日本版と両方見た人曰く、
2回目とあって間の取り方が良くなってるみたいです。
途中、「ロスト・イン・トランスレーション」的な事も入ってましたし、
タイトル画面の出し方とか何気にCG使ってハリウッドって感じがしました。
清水崇監督頑張った!

自分の感想は
比べちゃいけないと思いますがリングの方が怖かったです。
大まかな流れや(理由)は分かるのですが(呪い殺していく)
細かい設定が良く分からなかったです。
何故、子供が猫の鳴き声を出すのとか、白い時と白く無い時があるとか色々、、、。
笑いが出るシーンではなかったのですが、
死に方が変だったのでみんな笑っていた時もありましたが
それを含め全体的には面白かったです。

THE GRUDGE (ハリウッド版 呪怨)のサイト英語

THE JUON (ハリウッド版 呪怨)のサイト日本語
[PR]
by kac30 | 2004-11-29 05:34 | 映画